L’édition critique de ces textes est menée par une équipe reconnue de spécialistes de l’Université Sherbrooke sous la direction de Nathalie Watteyne, directrice du Centre Anne-Hébert. Elle apporte une nouvelle dimension à l’œuvre.

Les membres du jury du Prix Gabrielle-Roy 2016 tiennent à transmettre leur appréciation: «Ce dernier tome de la série, publiée aux Presses de l'Université de Montréal dans la collection Bibliothèque du Nouveau Monde, constitue l'aboutissement de cette entreprise colossale, qui se démarque par la rigueur et la très grande qualité de l'appareil critique. Ces cinq volumes qui éclairent le contexte sociohistorique, la trajectoire de l'auteure de même que la réception et la génétique des textes permettront un approfondissement et un renouvellement des analyses de l'œuvre d'Anné Hébert.»