Ce livre s’intéresse au dynamisme des productions littéraires provenant d’aires francophones communément associées à la marge. Cette notion, mobilisée par plusieurs voix émergentes de la francophonie mondiale, s’inscrit dans la création de réseaux d’échanges sous forme d’archipels qui, comme le préconisait Édouard Glissant, dépassent l’hégémonisme culturel propre à l’impérialisme.

L’objectif de cet ouvrage collectif est donc de fournir aux lecteurs un kaléidoscope d’approches, où se croisent corpus décentrés et réflexions théoriques axées sur les voix subalternes et créatives. En vertu de leur renouveau méthodologique, ces études cherchent à relancer les débats sur la mondialisation de la littérature en français, à offrir une analyse plurielle et transversale d’œuvres diverses, et, enfin, à accroître leur reconnaissance institutionnelle et leur mobilité internationale.