Trois danses à tambour chez les Netsilik.

Inuit Throat Singers.

« Danse à tambour chez les Yup’it (village de Emmonak, Yukon River, Bering Sea Coast) », séquence publiée dans Drums of Winter (Uksuum Cauyai).

Défilé des masques dans Uksuum Cauyai. The Drums of Winter.

Pose de la membrane sur le cadre du tambour . Danse à tambour à Igloolik.

Jean-Jacques Nattiez, Danses à tambour à Igloolik dans un environnement moderne . Interprètes : Michel Kapak, Isidor Jyetuq, Hubert Amarualik, Eqatlioq, George Kappianak, 24 mai 1977.

Saladin d’Anglure, Bernard et Treguer, Michel, 2008 : Igloolik notre terre / Igloolik Nunavut [1977], DVD d’un film couleurs 16 mm de 1 h 44 min avec son synchrone tourné à Igloolik, Paris, C.N.R.S. Images. La vision : à 1 h et 2 min de la vidéo.
On se reportera dans cette 2e partie, à 34 min 46 s, aux explications de Saladin d’Anglure suivies du chant et d’explications importantes par Ujaraq, jusqu’à 39 min 10 s.

Labrador North . Réalisation : John Fenney et Tom Daly, 1958, dans Unikkausivut [Transmettre nos histoires], vidéo 1, ONF, 2001. En ligne : https://en.wikipedia.org/wiki/Unikkausivut:_Sharing_Our_Stories. Un office religieux chrétien, d’une durée de 2 minutes, est présenté à 3 min 30 s.

Télécharger
J eu de jonglage, in At the Winter Sea Ice Camp (Netsilik Eskimo Series), 2e partie. Producteur : Quentin Brown ; réalisateur : Robert Young ; consultants : Asen Balikci et Guy Mary-Rousselière, Office national du film, 1967 (25 min 38 s – 26 min 36 s).

Chant et jeu de jonglage . Interprètes : Annie Kappianaq et Jeanne Arnainuk. Enregistrement de J.-J. Nattiez, Igloolik, Nunavut, 1977 (1 min 35 s).

Chants de gorge. Interprètes : Amilie Airo, Sarah Airo, Annie Annahatak, Jessie Grey, Maggie Grey, Tumassie Kudluk, Zachariasi Tarkiapik et Jessie Tomassie. Enregistrement de Denise Harvey, Kangirsuk (Payne Bay], Nunavik, 1974 (2 min 47 s).

Qimmiruluapik [Le vilain petit chien]. Interprètes : Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre 2009 (49 s, 59 s, 1 min 22 s).

Qimmiruluapik [Le vilain petit chien]. Interprètes : Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre 2009 (49 s, 59 s, 1 min 22 s).

Qimmiruluapik [Le vilain petit chien]. Interprètes : Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre 2009 (49 s, 59 s, 1 min 22 s).

Jeux vocaux [qiarpa] joués en groupe chez les Inuit du Caribou . Enregistrement de Ramon Pelinski, Arviat (Eskimo Point), Nunavut, 1977 (3 min 26 s).

T rois versions de l’imitation du halètement du chien. Interprètes : Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre 2009. Enregistrement réalisé par r+d creative in. (1 min 2 s, 37 s, 2 min 10 s).

Trois versions de l’imitation du halètement du chien. Interprètes : Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre 2009. Enregistrement réalisé par r+d creative in. (1 min 2 s, 37 s, 2 min 10 s).

Trois versions de l’imitation du halètement du chien. Interprètes : Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre 2009. Enregistrement réalisé par r+d creative in. (1 min 2 s, 37 s, 2 min 10 s).

Chant de gorge imitant le bruit d’une scie . Interprètes : Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre 2009. Enregistrement réalisé par r+d creative inc. (43 s).

Jeu de gorge compétitif fondé sur des cris d’oiseaux (51 s). Interprètes des vidéos 9.10 à 9.15 : Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre 2009. Enregistrement réalisé par r+d creative inc.

Chant de gorge imitant les cris d’oie (33 s). Interprètes des vidéos 9.10 à 9.15 : Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre 2009. Enregistrement réalisé par r+d creative inc.

Deux versions d’un chant de gorge imitant les cris de mouettes (26 s, 31 s). Interprètes des vidéos 9.10 à 9.15 : Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre 2009. Enregistrement réalisé par r+d creative inc.

Deux versions d’un chant de gorge imitant les cris de mouettes (26 s, 31 s). Interprètes des vidéos 9.10 à 9.15 : Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre 2009. Enregistrement réalisé par r+d creative inc.

Deux chants de gorge imitant le bruit émis par les moustiques (19 min24 s). Deux versions d’un chant de gorge imitant les cris de mouettes (26 s, 31 s). Interprètes des vidéos 9.10 à 9.15 : Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre 2009. Enregistrement réalisé par r+d creative inc.

Deux chants de gorge imitant le bruit émis par les moustiques (19 min24 s). Deux versions d’un chant de gorge imitant les cris de mouettes (26 s, 31 s). Interprètes des vidéos 9.10 à 9.15 : Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre 2009. Enregistrement réalisé par r+d creative inc.

Chant de gorge évoquant le bruit d’une rivière . Interprètes : Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre 2009. Enregistrement réalisé par r+d creative inc. (1 min 3 s).

Chants de gorge sur hammahapapi. Exécutés par Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre
2009. Enregistrement réalisé par r+d creative inc. (30 s et 16 s).

Chants de gorge sur hammahapapi. Exécutés par Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre
2009. Enregistrement réalisé par r+d creative inc. (30 s et 16 s).

Chants de gorge mélodiques (58 min 29 s). Interprètes : Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre 2009. Enregistrement réalisé par r+d creative inc.

Chants de gorge mélodiques (58 min 29 s). Interprètes : Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre 2009. Enregistrement réalisé par r+d creative inc.

Chant d’amour de Baker Lake (22 s). Interprètes : Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre 2009. Enregistrement réalisé par r+d creative inc.

Chant de gorge utilisant partiellement la mélodie de 09. 21. (1 min 24 s). Interprètes : Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre 2009. Enregistrement réalisé par r+d creative inc.

Jeu de gorge compétitif. Exécuté par Becky Mearns et Kendra Tagoona, Ottawa, 16 décembre 2009. Enregistrement réalisé par r+d creative inc. (1 min 11 s).

Qattipartuq. Chant de gorge dans un seau, vu de face (1 min 25 s). 9.24 à 9.26. Trois enregistrements de Ramón Pelinski. Arviat (Eskimo Point), 1977.

Qattipartuq. C hant de gorge dans un seau, vu de dos (1 min 3 s). 9.24 à 9.26. Trois enregistrements de Ramón Pelinski. Arviat (Eskimo Point), 1977.

Qattipartuq. Chant de gorge dans un seau : vu de dos, mais avec un peu plus de recul (1 min 36 s). 9.24 à 9.26. Trois enregistrements de Ramón Pelinski. Arviat (Eskimo Point), 1977.

Qattipartuq exécuté par chanteuses inuit de Arviat (Eskimo Point) et enregistré par Ramón Pelinski en 1977 (1 min 15 s).

Qattipartuq exécuté par Annie Kappianq et Rose Iquallijuq, enregistrées par J.-J. Nattiez à Igloolik en 1977 (2 min 47 s).

Qiarpalik , exécuté par Annie Kappianaq et Jeanne Arnainuk et enregistré par J. J. Nattiez à Igloolik en 1977 (30 s).

Qiarpalik, exécuté par Becky Mearns et Kendra Tagoona et enregistré à Ottawa le 16 décembre 2009 par la compagnie r+d creative inc. (32 s).

Qiarpalik , exécuté par Annie Kappianaq et Jeanne Arnainuk assises sur les talons et enregistrées par J.-J. Nattiez à Igloolik en 1977 (34 s).

Télécharger
Transmission du chant de gorge de Charlotte Qamanik à Marie-Pascale Dubé, in Rouge Gorge, un film de Marie-Pascale Dubé, Films de l’oeil, Frédéric Féraud producteur, France-Canada, 2019
(2 min 33 s).

La danse du phoque (30 s). Tiré de : Art chorégrahique des peuples du Nord. Tchouktches, Maria Zhornitskaïa, Groupe de cinéma scientifique. Directeur : A. B. Osskine. 1990.

La danse du renne (59 s). Tiré de : Art chorégrahique des peuples du Nord. Tchouktches, Maria Zhornitskaïa, Groupe de cinéma scientifique. Directeur : A. B. Osskine. 1990.

Danses évoquant des oiseaux (52 s). Tiré de : Art chorégrahique des peuples du Nord. Tchouktches, Maria Zhornitskaïa, Groupe de cinéma scientifique. Directeur : A. B. Osskine. 1990.

La danse de la perdrix à la queue tachée (32 s). Tiré de : Art chorégrahique des peuples du Nord. Tchouktches, Maria Zhornitskaïa, Groupe de cinéma scientifique. Directeur : A. B. Osskine. 1990.

Couples de femmes exécutant le pič eynen (1 min 10 s). Tiré de : Art chorégrahique des peuples du Nord. Tchouktches, Maria Zhornitskaïa, Groupe de cinéma scientifique. Directeur : A. B. Osskine. 1990.

Succession d’un pič eynen (Maria Zhornitskaïa, op. cit.) et d’un katajjaq. Exécution par les artistes d’Ottawa, qu’on a présentés dans le chapitre 9. Montage (11 s).

La danse du corbeau (1 min 38 s) [Maria Zhornitskaïa, op. cit.].