Sommaire (résumé)

Introduction. Traductologie de corpus : 20 ans après ~ Nathalie Kübler, Rudy Loock et Mojca Pecman

La collecte de corpus d’interprétation : un défi permanent ~ Caterina Falbo

Des enregistrements aux corpus : transcription et extraction de données d’interprétation en milieu médical ~ Natacha Niemants

Les termes de la crise économique grecque dans les corpus ~ Mavina Pantazara et Eleni Tziafa

Traduction automatique et usage linguistique : une analyse de traductions anglais-français réunies en corpus ~ Rudy Loock